イッコの留学日記 số1  20/01/2008

 

イッコさんは現在ベトナム、ハノイに留学しています。私はイッコさんにお願いしてハノイ留学の様子書いてもらって皆さんに報告しようと思います。

  

 

-----私への返信から

ベトナムに留学している日本人も少ないですし、また留学する機会がアメリカやオーストラリアなどと違って少ないですからね。その点は本当にいい機会に恵まれたなと思っています。

でも、以前話したかどうかわかりませんが、今回のこの留学は私にとっては語学習得が一番の目的ではなく、家族や日本を離れていろんな経験をし、その中で自分をみつめ成長させるのが一番の理由です。

後は、日本では経済を勉強しているので(といっても難しくてさっぱりですが・・・^^;)今すごく注目されているベトナムはおもしろいかなと。。。

 

今まで海外旅行はしたことあっても、留学はしたことがなかったので、日本以外の国で生活して、海外から日本を見るといろんな発見がありとても勉強になります。といっても、もちろん語学を習得しないことにはコミュニケーションとれないんで頑張っていますけどね!

 

私大学受験で大阪外大のベトナム語学科受験したんですよ。当時は今よりもはるかに語学習得に興味があったので、落ちたのは残念でしたが、でも今通っている大学がベトナムの大学と提携結んでいることは前々から知っていたので、結果的に今の状態に非常に満足しています。

 

 

----では、本編の始まりです。

 

今日は簡単に私の住んでいる寮について書きたいと思います。

寮の廊下

 

寮といっても多少大学によって違いはあるようですが。ここの寮(おそらく他大学も同様?)は日本のように男子寮女子寮という別れ方でははく、ベトナム人と留学生という別れ方をしています。

ここの大学の留学生は中国人(約130人)、ラオス人(約25人)、日本人(1人)です。やはりどこでも中国人は多いですね。ベトナム人は主に他の県や田舎の出身の子です。それぞれの部屋に入ったことがあるのですが、部屋の間取りは同じで、1部屋をベトナム人は8人、中国人は6人、

ラオス人は2〜3人といった感じで共有し、待遇も少数派になればなるほどいいようです。ベットや部屋のタイル、家具、電気まで違いが見られます。

そう考えると、私の部屋はちょっとしたホテルに泊まってるようなものかもしれません。そんな違いがあってもみんな仲良く、とても親切です(^^)

 

部屋 

ベトナムでお正月といえば旧正月になるので、1月1日は一応休みではあるものの、特に普段の休日と変わりないのですが、前日大晦日の日に寮の管理人さんが私の部屋にChúc mng năm miと言って花束とプレゼントを持ってきてくれました。理由は日本では1月1日がお正月だからだそうです。

 

おまけに、1日の夜は隣のラオス人がHôm nay là tết ca Nht Bn nên anh dn em đi chơi !と遊びに連れて行ってくれました。まさかそんなことをしてもらえるとは思ってもいなかったので本当に驚きました。

 

ベトナム人と中国人は同じ旧正月で、その時期は皆帰省しているので何もないようですが、ラオスは4月にお正月があるようです。そのときも同様に管理人さんがそういったプレゼントをしてくれるようです。4月は普通に授業があるのでラオス人は帰省はしませんが、みんなで食堂の上の部屋を借りて正月のパーティーみたいなものを開くそうです。

 

中国人も中秋節の時に大学内のカフェを借りて同じようにパーティーをしていました。ある程度の人数がいるからそのようにできるんでしょうが、でもみんなそれぞれの国の文化を互いに大切にしていて、とてもすばらしいなと感じます。

 

 

そうそう、1日は友人の家に行って台所を借り、お雑煮を作りました。やはりこっちで特に何もないならせめて正月を感じさせるものをと思い、前もって日本食のあるスーパーへ行き材料を買っておきました。もちろん日本と比べると高いですけどね!こっちの物価に慣れてきたから余計にそう感じるのかも知れませんが(笑)

 

私の家は毎年家で餅つきをし、そのお餅でお雑煮を作り、御節も手作りなのでやはり何か正月らしいものがないと落ち着きません。(笑) 友人の家族にお雑煮をご馳走し、寮へ帰ってからまわりのラオス人にもご馳走しました。

 

今度はベトナムのお正月。楽しみです

 

一部ですが、大学とその寮の写真を掲載しますね。 たいした写真ではないのですが(^^;)

 

今度は寮の食堂の話を書きます。