ベトナム語　発音の方法
開放音	のど音	たて口	よこ口	超短く
a	â			ă	i	ai	âi	ươ	ao
e	ê				y	ay	ây	ưu
o	ơ	ô						uô	au
		u	ư
					i ngắn nói dài　例えばaiは「あーい」
					y dài nói ngán 例えばayは「あいー」
â,ê,ơ の音は短く発音する　　でも文字の最後にある場合、例えばvềは「ヴぇー」と伸ばす
â,ê,ơ の音は必ずのどから搾り出して発音してね
u,ô は、口を立てに、両手でほほを押さえて立て口にしてね
an	Anh An ăn cơm				tai		ước		chào
anh					tay		uống		cháu
ang	chung / trung				tây
ăn	chuông / truông					sưng			cua
ăng	chương / trương					sương			qua
âng
an	あーん　（んの音は発音しないけど「ぬ」の音で終わるように）
anh	あぃん　（ぃんの音は最後に上下のはをそろえて「に」の音で終わるように）
ang	あんぐ　（ぐの音は発音しないけど「ぐ」の音で終わるように）
ăn	あん　　（あの音は乾いた音で超短く、「ぬ」の音で終わるように）
ăng	あんぐ　（あの音は乾いた音で超短く、「ぐ」の音で終わるように）
âng	あんぐ　（あの音はのど音で短く、「ぐ」の音で終わるように）
kha	ca	tha	ta	cha	tra	nha	na	pha	sa/xa
khi	ky	thi	ti	chi	tri	nhi	ni	phi	si/xi
khu	cu	thu	tu	chu	tru	nhu	nu	phu	su/xu
khe	ke	the	te	che	tre	nhe	ne	phe	se/xe
kho	co	tho	to	cho	tro	nho	no	pho	so/xo
chương trình ca nhạc				S=sờ nặng  X= sờ nhẹ
「H」がある言葉は有気音、手のひらを口の前に置き、つばが飛ぶように音を出して 「Cha」は、音を出す前に、（ちー）と言ってから発音してね 「Tra」は、音を出す前に、（つー）と言ってから発音してね
học	学	các		各
họp	集まる	cách		方法
hộc	吐	khác		他
hộp	箱	khách		客
hợp	集める
học	ほっく	（くの音は、ほほを膨らませて終わるが「く」の音は出さない）
họp	ほっぷ	（ぷの音は、口を尖らせて、口の中には空気はない　「ぷ」の音は出さない）