Bài viết
hay: 10 điều lãng phí nhất trong cuộc đời bạn
「人生で10の無駄遣い」
Có bao giờ bạn tự hỏi mình đã bỏ qua bao nhiêu điều thú vị
trong cuộc sống? Cũng vì thế mà bạn cảm thấy nuối tiếc hay thiếu niềm vui?
Trong hành trình tạo dựng một cuộc đời
có ý nghĩa, nếu bạn lỡ coi thường một trong 10 điều thiết yếu dưới đây, coi như
bạn đã tự đánh mất một phần nhựa sống của chính mình.
いつから生活の中でどれだけ多くの楽しみを忘れたか？そしてそれが楽しい？残念？どう感じますか？ 人生を作る過程において、下記の10の事項をバカにしていたら、真の活動源を失うよ。
1)Sức khoẻ: Lúc còn trẻ, người ta thường ỷ lại vào sức sống tràn trề
đang có. Họ làm việc như điên, vui chơi thâu đêm, ăn uống không điều độ.... Cứ
như thế, cơ thể mệt mỏi và lão hoá nhanh. Khi về già, cố níu kéo sức khoẻ thì
đã muộn.
健康： 若い時、人々は一生懸命生きることに溢れていた。狂ったように働き、夜を徹して遊び、節度なく飲み食べし、、、。そんな事を続け疲れたら早く老けて年をとって健康を害した時にはもう遅い。
2)Thời gian: Mỗi
thời khắc "vàng ngọc" qua đi là không bao giờ lấy lại được. Vậy mà
không hiếm kẻ nếm 8 giờ làm việc qua cửa sổ. Mỗi ngày, hãy nhìn lại xem mình đã
làm được điều gì. Nếu câu trả lời là "không"!, hãy xem lại quỹ thời
gian của bạn nhé!
時間： 時間は“宝石”で過ぎれば二度と来ない。８時間働く
毎日自分を見つめて何のことかすることが出来た。もし返事がNOなら貴方の時間の財源を見なさい。
3)Tiền bạc:
Nhiều người hễ có tiền là mua sắm, tiêu xài hoang phí trong phút chốc. Đến khi
cần một số tiền nhỏ, họ cũng phải đi vay mượn. Những ai không biết tiết kiệm tiền
bạc, sẽ không bao giờ sở hữu được một gia tài lớn.
金銭：お金があれば買い物をする。一瞬で贅沢をして無駄遣いをする。必要なお金がなくなるとお金を借りる。誰もが節約をする事を出来ないからいつまでたっても大きな財産を所有する事は出来ない。
4)Tuổi trẻ: Là
quãng thời gian mà con người có nhiều sức khoẻ và trí tuệ để làm những điều lớn
lao. Vậy mà có người đã quên mất điều này. "Trẻ ăn chơi, già hối hận"
là lời khuyên dành cho những ai phí hoài tuổi thanh xuân cho những trò vô bổ.
若さ： 時間の経過する中で力を出し切るための元気と知恵がある。そしてこの事を忘れてしまう。“若い時は遊び、年をとって後悔する” これは青春を無駄に過ごす人へのアドバイスだ。
5)Không đọc sách:
Sách truyền bá văn minh. Không có sách, lịch sử im lặng, văn chương câm điếc,
khoa học tê liệt, tư tưởng và suy xét ứ đọng. Từ sách, bạn có thể khám phá biết
bao điều kỳ thú trên khắp thế giới. Thật phí
"nửa cuộc đời" cho nhưng ai chưa bao giờ biết đọc sách là gì!
本を読まない：文明を普及させる本。本がない。静かな歴史。無能な文学。麻痺した科学。滞った思想と考察。本から貴方はあらゆる世界の面白い事を探り出す。半分の人生を終えてまだ本を読まないのか！
6)Cơ hội: Cơ
hội là điều không dễ dàng đến với chúng ta trong đời. Một cơ may có thể biến bạn
thành giám đốc thành đạt hay một tỷ phú lắm tiền.
Nếu thờ ơ để vận may vụt khỏi tầm tay, bạn khó có thể tiến về phía trước.
機会：機会は我々の人生に中で易しいことではない。幸運が貴方を成功の社長やお金持ちになっても。もし幸運を疎んじても 貴方は将来お金を手にするのは難しい。
7)Nhan sắc: Là
vũ khí lợi hại nhất của phụ nữ. Có nhan sắc, bạn sẽ tự tin và chiếm được nhiều
ưu thế hơn so với người khác. Tuy nhiên, "tuổi thọ" của nhan sắc có hạn.
Thật hoang phí khi để sắc đẹp xuống dốc. Hãy
chăm sóc mình ngay từ bây giờ.
美貌：美貌は女性の利害の武器だ。美貌であれば、貴方は自信がもてるし虜にする事ができ、他の人よりより有利である。しかし、美貌の期間は“長生き”ではない。美貌が落ちる時本当の贅沢。今からすぐ手入れそしてください。
8)Sống độc thân: Phụ nữ ngày nay theo trào lưu "chủ nghĩa
độc thân". Thực tế là khi sống một mình, bạn rất cô đơn và dễ cảm thấy thiếu vắng vòng tay yêu thương của chồng con. Bận bịu gia đình chính là một niềm vui. Sống độc thân,
bạn đã lãng phí tình cảm đẹp đẽ ấy.
独身生活：今日の女性は時代の潮流に従って“独身主義”だ。 実際に１人で生活する。あなたはとても孤独で、子供や夫の愛情 独身生活、無駄遣いをしたら
9)Không đi du lịch: Một vĩ nhân đã từng nói: "Khi đi du lịch
về, con người ta lớn thêm và chắc chắn một điều là trái đất phải nhỏ lại".
Vì thế, nếu cho rằng đi du lịch chỉ làm hoang phí thời gian và tiền bạc, bạn
hãy nghĩ lại nhé!
旅行しない： 偉人が言う。“旅行から帰ると成長しそれは世界が小さくなる”。だからもし旅行に行くことが贅沢な時間とお金を使うと考えるなら、もう一度考えなおしなさい。
10)Không học tập: Một người luôn biết trau
dồi kiến thức sẽ dễ thành công hơn người chỉ biết tự mãn với những gì
mình biết. Nếu không học hành, bạn đang lãng phí bộ óc
đấy!
勉強をしない：人が見識を磨くと、何でも知っていて自慢する人よりも成功しやすい。勉強しなければ無駄遣い、、、！