初心者のためのベトナム語講座 「時間編」
北部 南部
今日 Hôm nay ほむ なぁい
昨日 hôm qua ほむ くぅあ
一昨日 hôm kia ほむ きぃあ
明日 ngày mai んがぁい まぁい
明後日 ngày mốt んがぁい もっt
bây giờ ばい ぞぁ ばい やぉ
何時 mấy giờ まい ぞぁ まい やぉ
何回 mấy buổi まい ぶおぉい
今年 năm nay なむ なぁい
来年 năm tới なむ とぉい
来年 sang năm しゃんg なむ
去年 năm ngoái なむ んごぁい
いま、午前9時です Bây giờ là chín giờ sáng.
(北部)  ばい ぞぉ らぁ ちん ぞぉ しゃんg
(南部)  ばい やぉ らぁ ちん やぉ しゃんg
注:上げる、下げる、平坦はハッキリと
注:しゃんg の「g」は「ぐ」と言う積もりでハッキリと発音しない