初心者のためのベトナム語講座　「声調編」

「声調」声調は6個あります　南部は5個　　標準語は北部（ハノイ）になります

声調の種類

発音の仕方　　注：基本となりますからしっかり覚えてください

Không dấu

こｈん　ざぅ

ma

「まぁ」　まっすぐにそのまま伸ばす　注：明るい音で

Dấu sắc

ざぅ　さっk

má

「ま！」　上に上げる　注：びっくりしたときの「あ！」

Dấu huyền

ざぅ　ふぃぇん

mà

「まぁ」　下に下がる　注：「あぁ」と言いながら下がる

Dấu nặng

ざぅ　なんｇ

mạ

「ま」　重く　低く　注：濁らずに喉の奥で低く

Dấu hỏi

ざぅ　ほおぃ

mả

「ま〜ぁ」　上がって戻る　注：ため息をつくときの「あ〜ぁ」

Dấu ngã

ざぅ　んが、あ

mã

「ま、あ」　注：「あ」と一回言ってから上でもう一回「あ」と言う

南部では「上がって戻る」声調は無い

ザウガァと一緒にしている

特殊な例

意味

Nghĩ

んぎ.い

「考える」

南部では同じ発音、だから前後の文章で決める(^_^;

Nghỉ

んぎぃい

「休む」

日本でも「はし」は端、箸、橋とあるようにと考えればいいのでは