chiếc áo lông thú
chiếc áo lông thú
毛皮のコート1　　　　　　笑い話101　　19/04/2003
Người đàn bà đứng trước gương ngắm nhìn và tỏ vẻ hài lòng vì chiếc áo lông thú mới mua, thì cậu con trai đi học về.
Người đàn bà淑女　 đứng立つ　 trước gương鏡の前　 ngắm nhìn見つめる　tỏ vẻ様子　 hài lòng満足　lông thú毛皮
婦人が買ったばかりの毛皮のコートを着て鏡の前で満足した様子でじっと見ていた。その時子供が学校から帰ってきた。
Đẹp quá, có phải bố mua cho mẹ cái áo này không?
Đẹp綺麗　bố mua cho mẹお父さんがお母さんに買う
「きれいだね！　お父さんが買ってくれたの？」
Bố nào mua, cứ chờ bố mày thì đến cả mày cũng chẳng có nữa là áo.
Bố nào mua買わない　cứ chờずっと待つ　đến cả mày cũng chẳng có nữaお前でさえいない
「お父さんが買ってくれるもんですか。お父さんのするのを待っていたら、洋服ばかりで無くお前でさえ産まれてないんだよ！」