Chọn Nghề 仕事を選ぶ  26/12/2006

 

" các em hãy nhìn vào cô, và nói thích cái gì, cô sẽ cho các em biết sau này các em sẽ làm nghề gì!"

 “皆さん、私を見て何が好きか言ってください。先生はみんなが何の仕事をしたほうがいいか言います。”

- "em thích mái tóc của cô!"

 “私は、先生の髪の毛が好きです!

- "em sẽ là nhà tạo mẫu tóc!"

 “あなたは美容師がいいですね。”

- "em thích đôi mắt của cô"

 “私は先生の目が好き!”

- "sau này em sẽ là bác sĩ nhãn khoa"

 “そうねぇ、あなたは目のお医者さんね”

- " Tí ! sao em ngập ngừng?"

 “ちょっと!君はなんでもじもじしてるの?”

- " dạ thưa cô! em biết sau này em làm gì rồi ạ!"

 “はい先生! 僕は何になるかもう決めました!

- " em sẽ làm gi?"

 “何になるの?”

-        " thưa cô! em...em...em sẽ làm thợ vắt sữa bò ạ!"

“先生! ボクは、、ボクは、、ボクは牛の乳搾りをします!”