「殺すぞ!」小話140 22/09/2008

Có một đôi sắp cưới nhau tâm sự.

 Cô gái nói:

-         Anh iu, sau này cưới nhau rồi anh không được ăn hiếp em nha.

-         Chàng trai:

-         Đương nhiên rùi cục cưng, làm sao anh có thể ăn hiếp em được.

-         Anh cũng không được la em đó nha.

-         Thương em không hết mà làm sao la được.

-         Thật không anh? - Đương nhiên rồi - Anh hứa đi, có thật không?

-         Thật mà, hỏi hoài tao táng một cái chết bi giờ

 

もうすぐ結婚するカップルがいた。

女が言った。

「ねぇ、結婚したら貴方は力づくでなんでもしたらダメよ。」

 男が言った。

「当然だよ、君ぃ。ボクはそんな事はしないよ。僕は君を怒鳴ったりしないよ。」

 「愛する私をもう怒鳴らないでよね、本当よ!」

 「当然だよ。」

 「約束するのよ。いい?」 

本当に、くだらない事ばかり聞いて殺して埋めるぞ!」