Chuyện các ông chồng 2
ダンナの話 2
笑い話　92　　　　04/03/2003
Hai người bạn gái trò chuyện với nhau:
Hai người二人　 bạn gái女友達　 trò chuyện談笑する　 với nhau互いに
二人の新妻がおしゃべりをしている。
Mình thất vọng về ông chồng Mình quá.
Mình自分のこと　 thất vọng失望する　 về＝について　 ông chồng夫
うちのダンナにはホントいやになってしまうわ、、、。
Ông ấy luôn chạy theo bất kỳ chiếc váy nào mà ông ta nhìn thấy.
luônいつも　 chạy theo追いかける　 bất kỳ〜にもかかわらずに 　chiếc váyスカート　 nhìn thấy見る
どんなスカートでもはいているのを見ると、いつもあとを追いかけるのよ！
Mình biết làm gì với ông ta bây giờ?
biết知る　 làm gì何のこと　 bây giờ今
彼が今何をするかなんて知ってるの？
Thật là một gã tồi tệ.
Thật là実際　  gãヤツ　 tồi tệ劣悪
.ホントに最低のヤツなんだから。
Chuyện còn tồi tệ hơn nhiều kể từ lúc bọn mình dọn đến ở Scotland.
Chuyện事　 hơn nhiềuより多い　 kể〜から　 từから　 bọn mình私たち　 dọn引っ越す
ホントにひどいのわさぁ、私たちがスコットランドに引越ししてからなのよ、、、。