Cánh Chim Lạc Lòai  「空港・テレサ・テン」 Cẩm Ly 30/05/2004

 

Em như cơn gió lạc lòai   nhìn lá úa sầu tã tơi

私は放浪する風のよう    色褪せてちる葉を見ている

Nghe lòng yêu thường  sầu dâng lên mắt   bên sông xưa xa rồi

愛する心を聞く       悲しそうな顔をあげて 遠い昔の川辺

Anh  giờ nơi đâu biết cho chăng

あなた 今どこにいるの?

Em  một lòai hoa nở không tên

私は 咲く花の名前を知らない

Anh  kỷ niệm xưa nỡ sao quên

あなた 思い出を忘れてしまう

nay  tình ta  đành hai lối

今   愛の分かれ道

 

Thì thầm tiếng yêu thường   đề biết lòng còn xót xa

Giờ là giấc mơ   tình đã chết   suốt bao năm mong chờ

 

 

Em như cơn gió lạc lòai   nhìn lá úa sầu tã tơi

nghe lòng yêu thường   sầu dâng lên mắt   bên sông xưa xa rồi

 

Anh  giờ nơi đâu biết cho chăng

Em  một lòai hoa nở không tên

Anh  kỷ niệm xưa nỡ sao quên

nay  tình ta  đành hai lối

 

Thì thầm tiếng yêu thường  để biết lòng còn xót xa

Giờ là giấc mơ  tình đã chết  suốt bao năm mong chờ

 

Anh  giờ nơi đâu biết cho chăng

Em  một lòai hoa nở không tên

Anh  kỷ niệm xưa nỡ sao quên

nay  tình ta đành hai lối

 

Thì thầm tiếng yêu thường  để biết lòng còn xót xa

Giờ là giấc mơ  tình đã chết  suốt bao năm mong chờ